رازداری کی پالیسی

آخری بار اپ ڈیٹ: 27 اکتوبر 2026

ہم کون ہیں

Quinn & Bryn دو سے پانچ سال کے بچوں کے لیے ایک کھیل ہے، جسے برطانیہ کے ایک آزاد ڈویلپر Stephen Lloyd نے بنایا ہے۔ اس پالیسی میں “ہم” سے مراد Stephen Lloyd ہیں۔ آپ ہمیں hello@quinnandbryn.com پر لکھ سکتے ہیں۔

یہ پالیسی iPhone، iPad اور Android پر Quinn & Bryn ایپ اور اس ویب سائٹ پر لاگو ہوتی ہے۔

کھیل آپ کی ڈیوائس پر کیا رکھتا ہے

• پیش رفت: کون سے کھیل اور ممالک کھیلے گئے، تصویروں والی کتاب اور ٹکٹ۔
• سیٹنگز: آسان یا چیلنج، موسیقی، کیمرا آن یا بند، اور کھیل کا ٹائمر۔
• تصویریں: ہر ملک کی ایک فوٹو بوتھ تصویر، اور تصویروں والی کتاب میں مکمل کیے گئے کھیلوں کی چھوٹی تصویریں (ان میں صرف کھیل کی اسکرین ہوتی ہے)۔
• یہ نوٹ کہ آپ نے پورا کھیل خریدا ہے، تاکہ آف لائن بھی یہ کھلا رہے۔

یہ سب آپ کی ڈیوائس پر ایپ کے اندر ہی رہتا ہے، اور ایپ اسے کبھی ہمیں یا کسی اور کو نہیں بھیجتی۔ iPhone اور iPad پر آپ کے اپنے ڈیوائس بیک اپ (جیسے iCloud بیک اپ) میں یہ شامل ہو سکتا ہے، جیسا کہ کسی بھی ایپ کے ساتھ ہوتا ہے۔

کیمرا اور تصویریں

• صرف فوٹو بوتھ کیمرا استعمال کرتا ہے، اور وہ بھی صرف سامنے والا کیمرا۔ آپ کا بچہ کسی ملک کے سارے کھیل مکمل کر لے تو فوٹو بوتھ کھلتا ہے۔
• جب تک کوئی بڑا اسے آن نہ کرے، کیمرا بند رہتا ہے: فوٹو بوتھ میں بڑوں والے بٹن پر ٹیپ کریں اور بڑوں والے سوال کا جواب دیں؛ اس کے بعد ہی آپ کی ڈیوائس کیمرا استعمال کرنے کی اجازت مانگتی ہے۔
• اگر کیمرا بند ہو یا اجازت نہ ہو تو تصویر میں صرف Quinn & Bryn ہوتے ہیں۔
• کوئی ویڈیو یا آواز ریکارڈ نہیں ہوتی۔ براہِ راست تصویر صرف تب دکھتی ہے جب فوٹو بوتھ کھلا ہو، اور تصویر صرف فوٹو بوتھ کا بٹن دبانے پر محفوظ ہوتی ہے۔ نئی تصویر اس ملک کی پرانی تصویر کی جگہ لے لیتی ہے۔
• تصویریں صرف آپ کی ڈیوائس پر ایپ کے اندر محفوظ ہوتی ہیں۔ ایپ انہیں کبھی اپ لوڈ یا شیئر نہیں کرتی، اور ہم انہیں کبھی نہیں دیکھتے۔
• آپ کسی بھی وقت یہاں کیمرا بند کر سکتے ہیں: بڑوں کے لیے ← تصویریں۔

پورا کھیل خریدنا

ادائیگی Google Play یا App Store کے ذریعے، ان کی اپنی شرائط اور رازداری کی پالیسیوں کے مطابق ہوتی ہے۔ ہم کبھی آپ کے کارڈ کی تفصیلات نہیں دیکھتے، اور ایپ کبھی آپ کا نام یا ای میل نہیں پوچھتی۔

خریداری کی جانچ اور بحالی کے لیے ہم RevenueCat استعمال کرتے ہیں۔ RevenueCat کو ملتا ہے:

• خریداری کی تفصیلات (کیا خریدا گیا، کب، اور اسٹور کی رسید)؛
• ایپ کی بنائی ہوئی ایک بے ترتیب ID، جو آپ کا نام یا ای میل نہیں؛
• بنیادی تکنیکی تفصیلات جیسے ڈیوائس کی قسم، ایپ کا ورژن اور IP پتہ۔

RevenueCat اپنی رازداری کی پالیسی کے تحت ہماری طرف سے یہ سنبھالتا ہے، صرف اس لیے کہ خریداری کام کرے اور بحال ہو سکے۔ ایپ RevenueCat کو اور کچھ نہیں بھیجتی: نہ اشتہاری ID، نہ ایٹریبیوشن، نہ تجزیات۔

برطانیہ اور یورپی یونین کے ڈیٹا تحفظ کے قوانین کے تحت اس خریداری کی معلومات کے ذمہ دار ہم ہیں، اور ہم اسے اس لیے استعمال کرتے ہیں کہ آپ کی خریدی ہوئی چیز فراہم کرنے کے لیے یہ ضروری ہے۔ جب تک آپ کو خریداری بحال کرنے کے لیے ضرورت ہو، یا جب تک آپ اسے حذف کرنے کو نہ کہیں، ہم خریداری کا ریکارڈ رکھتے ہیں۔

انٹرنیٹ

کھیل آف لائن چلتا ہے۔ یہ صرف خریداری کے لیے آن لائن جاتا ہے: Google Play یا App Store اور RevenueCat کے ساتھ جانچنے، خریدنے یا بحال کرنے کے لیے۔ اور کچھ نہیں بھیجا جاتا۔

بچوں کی رازداری

• Quinn & Bryn دو سے پانچ سال کے بچوں کے لیے بنایا گیا ہے، اور ہم نے اسے اس طرح بنایا ہے کہ یہ کم سے کم جمع کرے۔
• ایپ بچے کا نام، رابطے کی تفصیلات، مقام، تصویریں یا آواز نہ مانگتی ہے نہ جمع کرتی ہے، اور کوئی ایسی جگہ نہیں جہاں بچہ کچھ لکھ یا شیئر کر سکے۔
• کوئی چیٹ نہیں، شیئرنگ نہیں، اشتہار نہیں، ایپ سے باہر جانے والے لنک نہیں، اور دوسری ایپس یا ویب سائٹس پر ٹریکنگ نہیں۔
• خریداری، کیمرے کی سیٹنگ، کھیل کا ٹائمر اور تصویریں مٹانا، سب بڑوں والے سوال کے پیچھے ہیں؛ یہ جمع کا ایک سوال ہے جس کا جواب کوئی بڑا دیتا ہے۔
• ہم جان بوجھ کر بچوں سے ذاتی معلومات جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ کو لگے کہ ہمارے پاس آپ کے بچے کے بارے میں کوئی معلومات ہیں تو ہمیں ای میل کریں، ہم انہیں حذف کر دیں گے۔

اپنا ڈیٹا حذف کرنا

• فوٹو بوتھ کی تصویریں: بڑوں کے لیے ← تصویریں ← فوٹو بوتھ کی تصویریں مٹائیں۔
• ڈیوائس پر سب کچھ (پیش رفت، سیٹنگز اور سب تصویریں): ایپ اَن انسٹال کریں۔ Android پر آپ اس کا اسٹوریج بھی صاف کر سکتے ہیں: سیٹنگز ← ایپس ← Quinn & Bryn ← اسٹوریج۔
• RevenueCat کے پاس خریداری کا ریکارڈ: hello@quinnandbryn.com پر ای میل کر کے بتائیں کہ کس اسٹور سے اور تقریباً کب خریدا، ہم اسے ڈھونڈ کر حذف کر دیں گے۔ Apple اور Google اپنی پالیسیوں کے مطابق خریداری کا اپنا ریکارڈ رکھتے ہیں۔

خریداری آپ کے Google Play یا Apple اکاؤنٹ کے ساتھ رہتی ہے، اس لیے دوبارہ انسٹال کرنے کے بعد “بحال کریں” اسے واپس لے آتا ہے۔

آپ کے حقوق

آپ پوچھ سکتے ہیں کہ ہمارے پاس کیا معلومات ہیں، انہیں درست یا حذف کرنے کو کہہ سکتے ہیں، یا ہمارے استعمال کے طریقے پر اعتراض کر سکتے ہیں۔ hello@quinnandbryn.com پر ای میل کریں، ہم ایک ماہ کے اندر جواب دیں گے۔ اگر آپ برطانیہ میں ہیں اور ہمارے جواب سے مطمئن نہیں تو Information Commissioner’s Office (برطانیہ کا ڈیٹا تحفظ کا ادارہ) میں شکایت کر سکتے ہیں؛ دوسری جگہوں پر، اپنے مقامی ڈیٹا تحفظ کے ادارے میں۔

یہ ویب سائٹ

quinnandbryn.com پر کوئی اشتہار، تجزیات یا ٹریکنگ نہیں، اور یہ کوئی ذاتی معلومات نہیں مانگتی۔ سائٹ پر آپ جو تصویریں “کھینچتے” ہیں، وہ صرف آپ کے براؤزر ٹیب میں ہوتی ہیں اور ٹیب بند کرنے پر غائب ہو جاتی ہیں۔ کسی بھی ویب سائٹ کی طرح، ہمارا ہوسٹنگ فراہم کنندہ سائٹ چلانے اور محفوظ رکھنے کے لیے عام سرور لاگز (جیسے IP پتے) رکھتا ہے، اور اس کی سیکیورٹی سروس بوٹس روکنے کے لیے مختصر مدت کی، لازمی طور پر ضروری کوکی لگا سکتی ہے۔

تبدیلیاں اور رابطہ

اگر یہ پالیسی بدلی تو ہم یہ صفحہ اور ایپ میں رازداری کا صفحہ اپ ڈیٹ کریں گے، اور اوپر کی تاریخ بدل دیں گے۔

سوالات؟ hello@quinnandbryn.com

→ Quinn & Bryn پر واپس