Política de privacidade
Última atualização: 27 de outubro de 2026
Em resumo. Quinn & Bryn não tem anúncios, rastreio, ferramentas de análise, contas nem início de sessão. O jogo em si não recolhe nada sobre si ou sobre o seu filho, e nunca vendemos nem partilhamos dados. Só a cabine fotográfica usa a câmara, e as fotografias ficam no seu dispositivo. A única informação que sai do dispositivo é a necessária para uma compra.
Quem somos
Quinn & Bryn é um jogo para crianças dos 2 aos 5 anos, criado por Stephen Lloyd, um programador independente no Reino Unido. Nesta política, «nós» significa Stephen Lloyd. Pode contactar-nos através de hello@quinnandbryn.com.
Esta política aplica-se à app Quinn & Bryn no iPhone, iPad e Android, e a este site.
O que o jogo guarda no seu dispositivo
- Progresso: que jogos e países já foram jogados, o livro de imagens e os carimbos.
- Definições: Fácil ou Desafio, a música, a câmara ligada ou desligada, e o temporizador de jogo.
- Fotografias: uma fotografia da cabine por país, e as imagens dos jogos concluídos no livro de imagens (mostram apenas o ecrã do jogo).
- Uma nota de que comprou o jogo completo, para que continue desbloqueado sem ligação à internet.
Tudo isto fica dentro da app no seu dispositivo, e a app nunca o envia para nós nem para mais ninguém. No iPhone e no iPad, a cópia de segurança do seu próprio dispositivo (como a cópia de segurança do iCloud) pode incluí-lo, tal como acontece com qualquer app.
A câmara e as fotografias
- Só a cabine fotográfica usa a câmara, e apenas a câmara frontal. A cabine abre depois de o seu filho terminar todos os jogos de um país.
- A câmara fica desligada até um adulto a ligar: toque no botão para adultos na cabine e responda à pergunta para adultos; só então o dispositivo pede autorização para usar a câmara.
- Se a câmara estiver desligada ou não for autorizada, a fotografia mostra apenas Quinn & Bryn.
- Não é gravado vídeo nem som. A imagem em direto só aparece enquanto a cabine está aberta, e uma fotografia só é guardada quando se carrega no botão da cabine. Uma fotografia nova substitui a anterior desse país.
- As fotografias são guardadas apenas dentro da app, no seu dispositivo. A app nunca as carrega nem partilha, e nós nunca as vemos.
- Pode desligar a câmara a qualquer momento em Para adultos > Fotografias.
Comprar o jogo completo
Os pagamentos são feitos através do Google Play ou da App Store, ao abrigo dos respetivos termos e políticas de privacidade. Nunca vemos os dados do seu cartão, e a app nunca pede o seu nome nem o seu e-mail.
Usamos o RevenueCat para verificar e restaurar compras. O RevenueCat recebe:
- os dados da compra (o que foi comprado, quando, e o recibo da loja);
- um ID aleatório criado pela app, que não é o seu nome nem o seu e-mail;
- dados técnicos básicos, como o tipo de dispositivo, a versão da app e o endereço IP.
O RevenueCat trata estes dados em nosso nome, ao abrigo da sua própria política de privacidade, apenas para que a compra funcione e possa ser restaurada. A app não envia mais nada ao RevenueCat: nem identificadores de publicidade, nem atribuição, nem dados de análise.
Nos termos da legislação de proteção de dados do Reino Unido e da UE, somos os responsáveis por esta informação de compra, e usamo-la porque é necessária para lhe fornecer o que comprou. Guardamos o registo da compra durante o tempo necessário para que a possa restaurar, ou até nos pedir que o apaguemos.
Internet
O jogo funciona sem ligação à internet. Só se liga para a compra: para a verificar, efetuar ou restaurar junto do Google Play ou da App Store e do RevenueCat. Não é enviado mais nada.
Privacidade das crianças
- Quinn & Bryn foi feito para crianças dos 2 aos 5 anos, e concebemo-lo para recolher o mínimo possível.
- A app não pede nem recolhe o nome, os contactos, a localização, as fotografias ou a voz de uma criança, e não há nada que uma criança possa escrever ou partilhar.
- Não há chat, partilha, anúncios, ligações para fora da app nem rastreio entre outras apps ou sites.
- As compras, a definição da câmara, o temporizador de jogo e apagar fotografias estão todos protegidos pela pergunta para adultos, uma soma a que um adulto responde.
- Não recolhemos intencionalmente dados pessoais de crianças. Se achar que temos alguma informação sobre o seu filho, envie-nos um e-mail e apagá-la-emos.
Apagar os seus dados
- Fotografias da cabine: Para adultos > Fotografias > Apagar fotografias da cabine.
- Tudo o que está no dispositivo (progresso, definições e todas as fotografias): desinstale a app. No Android, também pode limpar o armazenamento da app em Definições > Apps > Quinn & Bryn > Armazenamento.
- O registo de compra guardado pelo RevenueCat: envie um e-mail para hello@quinnandbryn.com a indicar em que loja comprou e mais ou menos quando, e iremos encontrá-lo e apagá-lo. A Apple e a Google guardam os seus próprios registos da compra, de acordo com as respetivas políticas.
A compra fica associada à sua conta Google Play ou Apple, por isso Restaurar recupera-a depois de reinstalar a app.
Os seus direitos
Pode perguntar-nos que informação temos, pedir-nos que a corrijamos ou apaguemos, ou opor-se à forma como a usamos. Envie um e-mail para hello@quinnandbryn.com e responderemos no prazo de um mês. Se estiver no Reino Unido e não ficar satisfeito com a nossa resposta, pode apresentar queixa ao Information Commissioner’s Office (a autoridade britânica de proteção de dados); noutros locais, à autoridade de proteção de dados do seu país (em Portugal, a CNPD).
Este site
O quinnandbryn.com não tem publicidade, ferramentas de análise nem rastreio, e não pede qualquer informação pessoal. As fotografias que «tira» no site existem apenas no separador do seu navegador e desaparecem quando o fecha. Como qualquer site, o nosso fornecedor de alojamento guarda registos normais do servidor (como endereços IP) para manter o site a funcionar e protegido, e o seu serviço de segurança pode definir um cookie de curta duração, estritamente necessário, para bloquear bots.
Alterações e contacto
Se esta política mudar, atualizaremos esta página e a página de privacidade na app, e mudaremos a data no topo.
Dúvidas? hello@quinnandbryn.com