Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 27 жовтня 2026 р.
Коротко. У Quinn & Bryn немає реклами, стеження, інструментів аналітики, облікових записів і входу. Сама гра нічого не збирає ні про вас, ні про вашу дитину, і ми ніколи не продаємо й не передаємо дані. Камерою користується лише фотобудка, а фото залишаються на вашому пристрої. Пристрій залишає лише те, що потрібно для покупки.
Хто ми
Quinn & Bryn — гра для дітей від 2 до 5 років. Її створив Стівен Ллойд (Stephen Lloyd), незалежний розробник із Великої Британії. У цій політиці «ми» означає Стівена Ллойда. Написати нам можна на hello@quinnandbryn.com.
Ця політика стосується застосунку Quinn & Bryn для iPhone, iPad і Android, а також цього сайту.
Що гра зберігає на вашому пристрої
- Поступ: у які ігри та країни вже грали, книжка з малюнками й печатки.
- Налаштування: «Легкий» або «Складний», музика, камера ввімкнена чи вимкнена, таймер гри.
- Фото: по одному знімку з фотобудки для кожної країни та знімки пройдених ігор у книжці з малюнками (на них лише екран гри).
- Позначка про те, що ви купили повну гру, щоб вона залишалася відкритою й без інтернету.
Усе це залишається всередині застосунку на вашому пристрої, і застосунок ніколи не надсилає це ні нам, ні комусь іншому. На iPhone та iPad це може потрапити до вашої власної резервної копії пристрою (наприклад, копії iCloud), як і в будь-якого застосунку.
Камера і фото
- Камерою користується лише фотобудка, і лише фронтальною. Фотобудка відкривається, коли дитина пройде всі ігри в одній країні.
- Камера вимкнена, доки її не ввімкне дорослий: натисніть кнопку для дорослих у фотобудці й дайте відповідь на питання для дорослих; лише тоді пристрій попросить дозвіл на використання камери.
- Якщо камеру вимкнено або не дозволено, на фото будуть лише Quinn & Bryn.
- Відео та звук не записуються. Зображення з камери видно лише, поки відкрита фотобудка, а знімок зберігається лише після натискання кнопки фотобудки. Новий знімок замінює старий знімок цієї країни.
- Фото зберігаються лише всередині застосунку на вашому пристрої. Застосунок ніколи їх не завантажує й не передає, і ми їх ніколи не бачимо.
- Вимкнути камеру можна будь-коли: Для дорослих > Фото.
Купівля повної гри
Оплата проходить через Google Play або App Store за їхніми власними умовами та політиками конфіденційності. Ми ніколи не бачимо даних вашої картки, а застосунок ніколи не питає вашого імені чи адреси ел. пошти.
Для перевірки та відновлення покупок ми використовуємо RevenueCat. RevenueCat отримує:
- дані про покупку (що куплено, коли та квитанцію магазину);
- випадковий ідентифікатор, створений застосунком, — це не ваше ім’я і не адреса ел. пошти;
- базові технічні дані: тип пристрою, версію застосунку та IP-адресу.
RevenueCat обробляє ці дані від нашого імені за своєю політикою конфіденційності лише для того, щоб покупка працювала і її можна було відновити. Більше застосунок нічого не надсилає до RevenueCat: ні рекламних ідентифікаторів, ні атрибуції, ні аналітики.
Згідно із законодавством Великої Британії та ЄС про захист даних ми відповідаємо за ці відомості про покупку й використовуємо їх, бо вони потрібні, щоб надати вам куплене. Ми зберігаємо запис про покупку стільки, скільки потрібно для її відновлення, або доки ви не попросите його видалити.
Інтернет
Гра працює без інтернету. Вона виходить у мережу лише заради покупки: щоб перевірити, здійснити або відновити її через Google Play чи App Store і RevenueCat. Більше нічого не надсилається.
Конфіденційність дітей
- Quinn & Bryn створено для дітей від 2 до 5 років, і ми зробили гру так, щоб вона збирала якомога менше.
- Застосунок не питає й не збирає ім’я, контактні дані, місцеперебування, фото чи голос дитини, і в ньому ніде нічого написати чи чимось поділитися.
- Немає чату, функцій «поділитися», реклами, посилань за межі застосунку та стеження в інших застосунках чи на сайтах.
- Покупка, налаштування камери, таймер гри та видалення фото закриті питанням для дорослих — це приклад на додавання, на який відповідає дорослий.
- Ми свідомо не збираємо особисті дані дітей. Якщо ви вважаєте, що в нас є відомості про вашу дитину, напишіть нам, і ми їх видалимо.
Видалення ваших даних
- Фото з фотобудки: Для дорослих > Фото > Видалити фото з фотобудки.
- Усе на пристрої (поступ, налаштування та всі фото): видаліть застосунок. На Android можна також очистити його сховище: Налаштування > Додатки > Quinn & Bryn > Пам’ять.
- Запис про покупку в RevenueCat: напишіть на hello@quinnandbryn.com, укажіть, у якому магазині й приблизно коли ви купили гру, і ми знайдемо та видалимо його. Apple і Google зберігають власні записи про покупку за своїми правилами.
Покупка залишається у вашому обліковому записі Google Play або Apple, тож кнопка «Відновити» поверне її після перевстановлення.
Ваші права
Ви можете запитати, які відомості в нас є, попросити виправити чи видалити їх або заперечити проти того, як ми їх використовуємо. Напишіть на hello@quinnandbryn.com, і ми відповімо протягом місяця. Якщо ви у Великій Британії і вас не влаштувала наша відповідь, ви можете подати скаргу до Information Commissioner’s Office (британського органу із захисту даних); в інших країнах — до місцевого органу із захисту персональних даних (в Україні — до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини).
Цей сайт
На quinnandbryn.com немає реклами, аналітики та стеження, і сайт не запитує особистих даних. Фото, які ви «робите» на сайті, існують лише у вкладці браузера й зникають, коли ви її закриваєте. Як і в будь-якого сайту, наш хостинг-провайдер зберігає звичайні журнали сервера (наприклад, IP-адреси), щоб сайт працював і був захищений, а його служба безпеки може встановити короткочасний, суворо необхідний файл cookie для захисту від ботів.
Зміни та контакти
Якщо ця політика зміниться, ми оновимо цю сторінку та сторінку конфіденційності в застосунку й змінимо дату вгорі.
Маєте запитання? hello@quinnandbryn.com