የግላዊነት መመሪያ

ለመጨረሻ ጊዜ የተዘመነው፦ ኦክቶበር 27 ቀን 2026

እኛ ማን ነን

Quinn & Bryn ከ2 እስከ 5 ዓመት ለሆኑ ልጆች የተሠራ ጨዋታ ነው። የሠራው በዩናይትድ ኪንግደም የሚገኝ ራሱን የቻለ ገንቢ Stephen Lloyd ነው። በዚህ መመሪያ ውስጥ “እኛ” ማለት Stephen Lloyd ማለት ነው። በhello@quinnandbryn.com ሊያገኙን ይችላሉ።

ይህ መመሪያ በiPhone፣ iPad እና Android ላይ ያለውን የQuinn & Bryn መተግበሪያ እና ይህን ድረ-ገጽ ይመለከታል።

ጨዋታው በመሣሪያዎ ላይ የሚያስቀምጠው

• ሂደት፦ የትኞቹ ጨዋታዎች እና አገሮች እንደተጫወቱ፣ የሥዕል መጽሐፉ እና ማኅተሞቹ።
• ቅንብሮች፦ ቀላል ወይም ፈታኝ፣ ሙዚቃ፣ ካሜራው መብራቱ ወይም መጥፋቱ፣ እና የጨዋታ ሰዓት ቆጣሪው።
• ፎቶዎች፦ ለእያንዳንዱ አገር አንድ የፎቶ ዳስ ፎቶ፣ እና በሥዕል መጽሐፉ ውስጥ ያሉ የተጠናቀቁ ጨዋታዎች ምስሎች (እነዚህ የጨዋታውን ማያ ገጽ ብቻ ያሳያሉ)።
• ሙሉውን ጨዋታ መግዛትዎን የሚያሳይ ማስታወሻ፣ ከመስመር ውጭ ሲሆኑም ክፍት ሆኖ እንዲቆይ።

ይህ ሁሉ በመሣሪያዎ ላይ በመተግበሪያው ውስጥ ይቀራል፤ መተግበሪያው ለእኛም ሆነ ለሌላ ለማንም በፍጹም አይልከውም። በiPhone እና iPad ላይ የመሣሪያዎ የራሱ ምትኬ (ለምሳሌ iCloud Backup) እንደማንኛውም መተግበሪያ ይህንንም ሊያካትት ይችላል።

ካሜራው እና ፎቶዎች

• ካሜራውን የሚጠቀመው የፎቶ ዳሱ ብቻ ነው፤ እሱም የፊት ካሜራውን ብቻ። የፎቶ ዳሱ የሚከፈተው ልጅዎ በአንድ አገር ያሉትን ጨዋታዎች በሙሉ ሲጨርስ ነው።
• አዋቂ እስኪያበራው ድረስ ካሜራው ጠፍቶ ይቆያል፦ በፎቶ ዳሱ ውስጥ ያለውን የአዋቂዎች ቁልፍ ይንኩ እና የአዋቂ ማረጋገጫውን ይመልሱ። ከዚያ በኋላ ብቻ መሣሪያዎ ካሜራውን ለመጠቀም ፈቃድ ይጠይቃል።
• ካሜራው ጠፍቶ ከሆነ ወይም ካልተፈቀደ፣ ፎቶው Quinn & Bryn ብቻቸውን ያሳያል።
• ቪዲዮ ወይም ድምፅ አይቀዳም። የቀጥታ ምስሉ የሚታየው የፎቶ ዳሱ ክፍት ሲሆን ብቻ ነው፤ ፎቶም የሚቀመጠው የፎቶ ዳሱ ቁልፍ ሲጫን ብቻ ነው። አዲስ ፎቶ የዚያን አገር የቀድሞ ፎቶ ይተካል።
• ፎቶዎች የሚቀመጡት በመሣሪያዎ ላይ በመተግበሪያው ውስጥ ብቻ ነው። መተግበሪያው በፍጹም አይሰቅላቸውም ወይም አያጋራቸውም፤ እኛም በፍጹም አናያቸውም።
• ካሜራውን በማንኛውም ጊዜ በለአዋቂዎች > ፎቶዎች ማጥፋት ይችላሉ።

ሙሉውን ጨዋታ መግዛት

ክፍያዎች የሚፈጸሙት በGoogle Play ወይም በApp Store በኩል፣ በራሳቸው ውሎች እና የግላዊነት መመሪያዎች መሠረት ነው። የካርድዎን ዝርዝሮች በፍጹም አናይም፤ መተግበሪያውም ስምዎን ወይም ኢሜይልዎን በፍጹም አይጠይቅም።

ግዢዎችን ለማረጋገጥ እና ወደነበሩበት ለመመለስ RevenueCatን እንጠቀማለን። RevenueCat የሚቀበለው፦

• የግዢውን ዝርዝሮች (ምን እንደተገዛ፣ መቼ እና የመደብሩን ደረሰኝ)፤
• መተግበሪያው የሚፈጥረው የዘፈቀደ መታወቂያ፣ ይህም ስምዎ ወይም ኢሜይልዎ አይደለም፤
• እንደ መሣሪያው ዓይነት፣ የመተግበሪያው ስሪት እና የIP አድራሻ ያሉ መሠረታዊ ቴክኒካዊ ዝርዝሮች።

RevenueCat ይህን የሚያደርገው በእኛ ስም፣ በራሱ የግላዊነት መመሪያ መሠረት፣ ግዢው እንዲሠራ እና ወደነበረበት እንዲመለስ ብቻ ነው። መተግበሪያው ለRevenueCat ሌላ ምንም አይልክም፦ የማስታወቂያ መታወቂያ፣ አትሪቢዩሽን ወይም ትንታኔ የለም።

በዩናይትድ ኪንግደም እና በአውሮፓ ኅብረት የመረጃ ጥበቃ ሕግ መሠረት ለዚህ የግዢ መረጃ ኃላፊዎቹ እኛ ነን፤ የምንጠቀምበትም የገዙትን ለመስጠት ስለሚያስፈልግ ነው። የግዢ መዝገቡን ግዢዎን ወደነበረበት ለመመለስ እስካስፈለገ ድረስ ወይም እንድንሰርዘው እስኪጠይቁን ድረስ እናስቀምጠዋለን።

ኢንተርኔት

ጨዋታው ከመስመር ውጭ ይሠራል። ወደ ኢንተርኔት የሚገባው ለግዢው ብቻ ነው፦ በGoogle Play ወይም በApp Store እና በRevenueCat ግዢውን ለማረጋገጥ፣ ለመፈጸም ወይም ወደነበረበት ለመመለስ። ሌላ ምንም አይላክም።

የልጆች ግላዊነት

• Quinn & Bryn ከ2 እስከ 5 ዓመት ለሆኑ ልጆች የተሠራ ነው፤ የነደፍነውም በተቻለ መጠን ትንሽ መረጃ እንዲሰበስብ አድርገን ነው።
• መተግበሪያው የልጅን ስም፣ የመገኛ ዝርዝሮች፣ አካባቢ፣ ፎቶዎች ወይም ድምፅ አይጠይቅም አይሰበስብምም፤ ልጅ ሊጽፈው ወይም ሊያጋራው የሚችል ምንም ነገር የለም።
• ውይይት፣ ማጋራት፣ ማስታወቂያ፣ ከመተግበሪያው ውጭ የሚወስዱ አገናኞች ወይም በሌሎች መተግበሪያዎች እና ድረ-ገጾች ላይ ክትትል የለም።
• መግዛት፣ የካሜራ ቅንብር፣ የጨዋታ ሰዓት ቆጣሪው እና ፎቶ መሰረዝ ሁሉም ከአዋቂ ማረጋገጫው ጀርባ ናቸው፦ አዋቂ የሚመልሰው የመደመር ጥያቄ።
• ከልጆች የግል መረጃን አውቀን አንሰበስብም። ስለ ልጅዎ ምንም መረጃ እንዳለን ካሰቡ ኢሜይል ይላኩልን፤ እንሰርዘዋለን።

መረጃዎን መሰረዝ

• የፎቶ ዳስ ፎቶዎች፦ ለአዋቂዎች > ፎቶዎች > የፎቶ ዳስ ፎቶዎችን ሰርዝ።
• በመሣሪያው ላይ ያለው ሁሉ (ሂደት፣ ቅንብሮች እና ሁሉም ፎቶዎች)፦ መተግበሪያውን ያራግፉ። በAndroid ላይ ማከማቻውን በቅንብሮች > መተግበሪያዎች > Quinn & Bryn > ማከማቻ ማጽዳትም ይችላሉ።
• RevenueCat የያዘው የግዢ መዝገብ፦ ከየትኛው መደብር እና በግምት መቼ እንደገዙ በመግለጽ ወደ hello@quinnandbryn.com ኢሜይል ይላኩ፤ ፈልገን እንሰርዘዋለን። Apple እና Google የግዢዎን የራሳቸውን መዝገቦች በመመሪያዎቻቸው መሠረት ያስቀምጣሉ።

ግዢው ከGoogle Play ወይም ከApple መለያዎ ጋር ይቆያል፤ ስለዚህ “ወደነበረበት መልስ” እንደገና ከተጫነ በኋላ ይመልሰዋል።

መብቶችዎ

ምን መረጃ እንዳለን ሊጠይቁን፣ እንድናስተካክለው ወይም እንድንሰርዘው ሊጠይቁ፣ ወይም አጠቃቀማችንን ሊቃወሙ ይችላሉ። ወደ hello@quinnandbryn.com ኢሜይል ይላኩ፤ በአንድ ወር ውስጥ እንመልሳለን። በዩናይትድ ኪንግደም ከሆኑ እና መልሳችን ካላረካዎት ለInformation Commissioner’s Office ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ፤ በሌላ ቦታ ደግሞ ለአካባቢዎ የመረጃ ጥበቃ ባለሥልጣን።

ይህ ድረ-ገጽ

quinnandbryn.com ማስታወቂያ፣ ትንታኔ ወይም ክትትል የለውም፤ ምንም የግል መረጃም አይጠይቅም። በድረ-ገጹ ላይ “የሚያነሷቸው” ፎቶዎች የሚኖሩት በአሳሽዎ ትር ውስጥ ብቻ ነው፤ ትሩን ሲዘጉ ይጠፋሉ። እንደማንኛውም ድረ-ገጽ፣ የማስተናገጃ አቅራቢያችን ድረ-ገጹን ለማስኬድ እና ለመጠበቅ መደበኛ የአገልጋይ መዝገቦችን (ለምሳሌ የIP አድራሻዎችን) ያስቀምጣል፤ የደኅንነት አገልግሎቱም ቦቶችን ለማገድ ለአጭር ጊዜ የሚቆይ፣ በጥብቅ አስፈላጊ የሆነ ኩኪ ሊያስቀምጥ ይችላል።

ለውጦች እና ግንኙነት

ይህ መመሪያ ከተለወጠ፣ ይህን ገጽ እና በመተግበሪያው ውስጥ ያለውን የግላዊነት ገጽ እናዘምናለን፤ ከላይ ያለውን ቀንም እንቀይራለን።

ጥያቄዎች፦ hello@quinnandbryn.com

← ወደ Quinn & Bryn ተመለስ