Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026

Qui sommes-nous

Quinn & Bryn est un jeu pour les enfants de 2 à 5 ans, créé par Stephen Lloyd, développeur indépendant au Royaume-Uni. Dans cette politique, « nous » désigne Stephen Lloyd. Vous pouvez nous écrire à hello@quinnandbryn.com.

Cette politique couvre l’app Quinn & Bryn sur iPhone, iPad et Android, ainsi que ce site.

Ce que le jeu garde sur votre appareil

• La progression : les jeux et les pays déjà joués, le livre d’images et les tampons.
• Les réglages : Facile ou Défi, la musique, la caméra activée ou non, et le minuteur de jeu.
• Les photos : une photo du photomaton par pays, et les captures des jeux terminés dans le livre d’images (elles montrent uniquement l’écran du jeu).
• Une note indiquant que vous avez acheté le jeu complet, pour qu’il reste débloqué hors ligne.

Tout cela reste dans l’app sur votre appareil, et l’app ne l’envoie jamais, ni à nous ni à personne. Sur iPhone et iPad, votre propre sauvegarde de l’appareil (par exemple la sauvegarde iCloud) peut l’inclure, comme pour n’importe quelle app.

La caméra et les photos

• Seul le photomaton utilise la caméra, et uniquement la caméra avant. Le photomaton s’ouvre quand votre enfant a terminé tous les jeux d’un pays.
• La caméra reste éteinte jusqu’à ce qu’un adulte l’active : touchez le bouton adulte dans le photomaton et répondez à la question pour les grands ; c’est seulement à ce moment-là que votre appareil demande l’autorisation d’utiliser la caméra.
• Si la caméra est désactivée ou non autorisée, la photo montre Quinn & Bryn seuls.
• Aucune vidéo ni aucun son n’est enregistré. L’image en direct ne s’affiche que lorsque le photomaton est ouvert, et une photo n’est enregistrée que lorsqu’on appuie sur le bouton du photomaton. Une nouvelle photo remplace l’ancienne pour ce pays.
• Les photos sont enregistrées uniquement dans l’app, sur votre appareil. L’app ne les envoie ni ne les partage jamais, et nous ne les voyons jamais.
• Vous pouvez désactiver la caméra à tout moment dans Espace parents > Photos.

Acheter le jeu complet

Les paiements passent par Google Play ou l’App Store, selon leurs propres conditions et règles de confidentialité. Nous ne voyons jamais vos données de carte, et l’app ne demande jamais votre nom ni votre e-mail.

Nous utilisons RevenueCat pour vérifier et restaurer les achats. RevenueCat reçoit :

• les détails de l’achat (ce qui a été acheté, quand, et le reçu de la boutique) ;
• un identifiant aléatoire créé par l’app, qui n’est ni votre nom ni votre e-mail ;
• des informations techniques de base comme le type d’appareil, la version de l’app et l’adresse IP.

RevenueCat traite ces informations pour notre compte, selon sa propre politique de confidentialité, uniquement pour que l’achat fonctionne et puisse être restauré. L’app n’envoie rien d’autre à RevenueCat : ni identifiant publicitaire, ni attribution, ni données d’analyse.

Au regard du droit britannique et européen de la protection des données, nous sommes responsables de ces informations d’achat, et nous les utilisons parce qu’elles sont nécessaires pour vous fournir ce que vous avez acheté. Nous conservons l’enregistrement de l’achat aussi longtemps que nécessaire pour vous permettre de le restaurer, ou jusqu’à ce que vous nous demandiez de le supprimer.

Internet

Le jeu fonctionne hors ligne. Il ne se connecte que pour l’achat : pour le vérifier, l’effectuer ou le restaurer auprès de Google Play ou de l’App Store et de RevenueCat. Rien d’autre n’est envoyé.

Protection de la vie privée des enfants

• Quinn & Bryn est conçu pour les enfants de 2 à 5 ans, et nous l’avons pensé pour collecter le moins possible.
• L’app ne demande ni ne collecte le nom, les coordonnées, la localisation, les photos ou la voix d’un enfant, et un enfant ne peut rien y taper ni partager.
• Il n’y a ni messagerie, ni partage, ni publicité, ni lien vers l’extérieur de l’app, ni pistage à travers d’autres apps ou sites.
• L’achat, le réglage de la caméra, le minuteur de jeu et la suppression des photos sont tous protégés par la question pour les grands : un petit calcul qu’un adulte résout.
• Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles sur les enfants. Si vous pensez que nous détenons des informations sur votre enfant, écrivez-nous et nous les supprimerons.

Supprimer vos données

• Les photos du photomaton : Espace parents > Photos > Supprimer les photos du photomaton.
• Tout ce qui est sur l’appareil (progression, réglages et toutes les photos) : désinstallez l’app. Sur Android, vous pouvez aussi effacer son stockage dans Paramètres > Applications > Quinn & Bryn > Stockage.
• L’enregistrement de l’achat chez RevenueCat : écrivez à hello@quinnandbryn.com en indiquant la boutique où vous avez acheté et à peu près quand, et nous le retrouverons pour le supprimer. Apple et Google conservent leurs propres enregistrements de votre achat selon leurs règles.

Un achat reste lié à votre compte Google Play ou Apple : Restaurer le récupère donc après une réinstallation.

Vos droits

Vous pouvez nous demander quelles informations nous détenons, nous demander de les corriger ou de les supprimer, ou vous opposer à leur utilisation. Écrivez à hello@quinnandbryn.com et nous vous répondrons dans un délai d’un mois. Si vous êtes au Royaume-Uni et que notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de l’Information Commissioner’s Office (l’autorité britannique de protection des données) ; ailleurs, auprès de votre autorité locale de protection des données (en France, la CNIL).

Ce site

quinnandbryn.com n’a ni publicité, ni outil d’analyse, ni pistage, et ne demande aucune information personnelle. Les photos que vous « prenez » sur le site n’existent que dans l’onglet de votre navigateur et disparaissent quand vous le fermez. Comme tout site, notre hébergeur conserve des journaux de serveur classiques (comme les adresses IP) pour faire fonctionner et protéger le site, et son service de sécurité peut déposer un cookie de courte durée, strictement nécessaire, pour bloquer les robots.

Modifications et contact

Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et la page de confidentialité dans l’app, et nous changerons la date en haut.

Des questions ? hello@quinnandbryn.com

← Retour à Quinn & Bryn