Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 27 octombrie 2026

Cine suntem

Quinn & Bryn este un joc pentru copii între 2 și 5 ani, creat de Stephen Lloyd, un dezvoltator independent din Regatul Unit. În această politică, „noi” înseamnă Stephen Lloyd. Ne puteți scrie la hello@quinnandbryn.com.

Această politică se aplică aplicației Quinn & Bryn pe iPhone, iPad și Android, precum și acestui site.

Ce păstrează jocul pe dispozitivul dumneavoastră

• Progresul: ce jocuri și țări au fost jucate, cartea cu imagini și ștampilele.
• Setările: Ușor sau Provocare, muzica, camera pornită sau oprită și cronometrul de joacă.
• Fotografiile: câte o fotografie din cabina foto pentru fiecare țară și instantaneele jocurilor terminate din cartea cu imagini (acestea arată doar ecranul jocului).
• O notă că ați cumpărat jocul complet, ca să rămână deblocat și offline.

Toate acestea rămân în aplicație, pe dispozitivul dumneavoastră, iar aplicația nu ni le trimite niciodată nouă sau altcuiva. Pe iPhone și iPad, ele pot fi incluse în propria copie de rezervă a dispozitivului (de exemplu, copia de rezervă iCloud), ca la orice aplicație.

Camera și fotografiile

• Doar cabina foto folosește camera și doar camera frontală. Cabina foto se deschide după ce copilul termină toate jocurile dintr-o țară.
• Camera rămâne oprită până când un adult o pornește: atingeți butonul pentru adulți din cabina foto și răspundeți la întrebarea pentru adulți; abia apoi dispozitivul cere permisiunea de a folosi camera.
• Dacă camera este oprită sau nu este permisă, în fotografie apar doar Quinn & Bryn.
• Nu se înregistrează video sau sunet. Imaginea live se vede doar cât cabina foto este deschisă, iar o fotografie se salvează doar când este apăsat butonul cabinei foto. O fotografie nouă o înlocuiește pe cea veche pentru țara respectivă.
• Fotografiile sunt salvate doar în aplicație, pe dispozitivul dumneavoastră. Aplicația nu le încarcă și nu le distribuie niciodată, iar noi nu le vedem niciodată.
• Puteți opri camera oricând din Pentru adulți > Fotografii.

Cumpărarea jocului complet

Plățile se fac prin Google Play sau App Store, conform termenilor și politicilor lor de confidențialitate. Nu vedem niciodată datele cardului dumneavoastră, iar aplicația nu vă cere niciodată numele sau adresa de e-mail.

Folosim RevenueCat pentru a verifica și a restabili achizițiile. RevenueCat primește:

• detaliile achiziției (ce s-a cumpărat, când și chitanța magazinului);
• un ID aleatoriu creat de aplicație, care nu este numele sau adresa dumneavoastră de e-mail;
• detalii tehnice de bază, cum ar fi tipul dispozitivului, versiunea aplicației și adresa IP.

RevenueCat prelucrează aceste date în numele nostru, conform propriei politici de confidențialitate, doar pentru ca achiziția să funcționeze și să poată fi restabilită. Aplicația nu trimite nimic altceva către RevenueCat: fără ID-uri de publicitate, fără atribuire și fără analize.

Conform legislației privind protecția datelor din Regatul Unit și din UE, suntem responsabili pentru aceste informații despre achiziție și le folosim deoarece sunt necesare pentru a vă oferi ce ați cumpărat. Păstrăm evidența achiziției atât timp cât este necesar pentru a o putea restabili sau până când ne cereți să o ștergem.

Internet

Jocul funcționează offline. Se conectează la internet doar pentru achiziție: pentru a o verifica, efectua sau restabili prin Google Play sau App Store și RevenueCat. Nu se trimite nimic altceva.

Confidențialitatea copiilor

• Quinn & Bryn este creat pentru copii între 2 și 5 ani și l-am conceput astfel încât să colecteze cât mai puțin posibil.
• Aplicația nu cere și nu colectează numele, datele de contact, locația, fotografiile sau vocea unui copil, iar copilul nu are unde să scrie sau să distribuie ceva.
• Nu există chat, distribuire, reclame, linkuri în afara aplicației sau urmărire în alte aplicații ori pe alte site-uri.
• Achiziția, setarea camerei, cronometrul de joacă și ștergerea fotografiilor sunt toate în spatele întrebării pentru adulți, o adunare la care răspunde un adult.
• Nu colectăm în mod intenționat informații personale de la copii. Dacă credeți că avem informații despre copilul dumneavoastră, scrieți-ne și le vom șterge.

Ștergerea datelor

• Fotografiile din cabina foto: Pentru adulți > Fotografii > Ștergeți fotografiile din cabina foto.
• Tot ce este pe dispozitiv (progresul, setările și toate fotografiile): dezinstalați aplicația. Pe Android puteți și să îi goliți spațiul de stocare din Setări > Aplicații > Quinn & Bryn > Stocare.
• Evidența achiziției păstrată de RevenueCat: scrieți la hello@quinnandbryn.com, spuneți-ne din ce magazin ați cumpărat și aproximativ când, iar noi o vom găsi și o vom șterge. Apple și Google păstrează propriile evidențe ale achiziției, conform politicilor lor.

Achiziția rămâne în contul dumneavoastră Google Play sau Apple, așa că „Restaurați” o aduce înapoi după o reinstalare.

Drepturile dumneavoastră

Ne puteți întreba ce informații deținem, ne puteți cere să le corectăm sau să le ștergem ori vă puteți opune modului în care le folosim. Scrieți la hello@quinnandbryn.com și vă vom răspunde în cel mult o lună. Dacă vă aflați în Regatul Unit și nu sunteți mulțumit de răspunsul nostru, puteți depune o plângere la Information Commissioner’s Office (autoritatea britanică pentru protecția datelor); în alte țări, la autoritatea locală pentru protecția datelor (în România, ANSPDCP).

Acest site

quinnandbryn.com nu are reclame, analize sau urmărire și nu cere informații personale. Fotografiile pe care le „faceți” pe site există doar în fila browserului și dispar când o închideți. Ca orice site, furnizorul nostru de găzduire păstrează jurnale obișnuite ale serverului (de exemplu, adrese IP) pentru a face site-ul să funcționeze și a-l proteja, iar serviciul său de securitate poate seta un cookie de scurtă durată, strict necesar, pentru a bloca roboții.

Modificări și contact

Dacă această politică se schimbă, vom actualiza această pagină și pagina de confidențialitate din aplicație și vom schimba data de sus.

Întrebări? hello@quinnandbryn.com

← Înapoi la Quinn & Bryn