私隱政策
最後更新：2026 年 10 月 27 日
重點摘要。Quinn & Bryn 沒有廣告、沒有追蹤、沒有分析工具，也沒有帳戶或登入。遊戲本身不會收集任何關於你或你孩子的資訊，我們也從不出售或分享資料。只有拍照亭會使用相機，照片儲存在你的裝置上。唯一會離開裝置的資訊，是購買所必需的資訊。
我們是誰
Quinn & Bryn 是一款適合 2 到 5 歲孩子的遊戲，由英國獨立開發者 Stephen Lloyd 製作。本政策中的「我們」是指 Stephen Lloyd。你可以透過 hello@quinnandbryn.com 與我們聯絡。
本政策適用於 iPhone、iPad 和 Android 上的 Quinn & Bryn 應用程式，以及本網站。
遊戲在你的裝置上儲存什麼
- 進度：玩過哪些遊戲和國家、圖畫書和印章。
- 設定：簡單或挑戰、音樂、相機開啟或關閉，以及遊戲計時器。
- 照片：每個國家一張拍照亭照片，以及圖畫書中已完成遊戲的快照（只會顯示遊戲畫面）。
- 你已購買完整版遊戲的紀錄，讓遊戲在離線時也能保持解鎖。
這些內容全部留在你裝置上的應用程式裡，應用程式從不會把它們傳送給我們或任何人。在 iPhone 和 iPad 上，和其他應用程式一樣，你自己的裝置備份（例如 iCloud 備份）可能會包含這些內容。
相機和照片
- 只有拍照亭會使用相機，而且只使用前鏡頭。孩子完成一個國家的所有遊戲後，拍照亭就會開啟。
- 在大人開啟之前，相機都會保持關閉：在拍照亭裡輕按家長按鈕並回答家長驗證，之後裝置才會要求使用相機的權限。
- 如果相機已關閉或未獲允許，照片裡就只有 Quinn & Bryn。
- 不會錄製影片或聲音。即時畫面只在拍照亭開啟時顯示，只有按下拍照亭按鈕時才會儲存照片。新照片會取代該國家的舊照片。
- 照片只會儲存在你裝置上的應用程式裡。應用程式從不上傳或分享照片，我們也從來看不到它們。
- 你可以隨時在家長專區 > 照片中關閉相機。
購買完整版遊戲
付款透過 Google Play 或 App Store 進行，適用它們各自的條款與私隱政策。我們看不到你的信用卡資訊，應用程式也從不詢問你的姓名或電郵地址。
我們使用 RevenueCat 來驗證和恢復購買項目。RevenueCat 會收到：
- 購買詳情（買了什麼、什麼時候買的，以及商店開立的收據）；
- 應用程式產生的隨機 ID，不是你的姓名或電郵地址；
- 基本技術資訊，例如裝置類型、應用程式版本和 IP 位址。
RevenueCat 代表我們、依照其自身的私隱政策處理這些資訊，僅用於讓購買正常運作並可恢復。應用程式不會傳送其他任何內容給 RevenueCat：沒有廣告識別碼、沒有歸因資料，也沒有分析資料。
依照英國和歐盟的資料保護法律，我們是這些購買資訊的負責方；我們使用這些資訊，是因為提供你所購買的內容需要它們。我們會在你恢復購買所需的期間內保留購買紀錄，或保留到你要求我們刪除為止。
網絡
遊戲可以離線玩。只有在購買時才會上網：透過 Google Play 或 App Store 以及 RevenueCat 驗證、購買或恢復購買。不會傳送其他任何內容。
兒童私隱
- Quinn & Bryn 專為 2 到 5 歲的孩子設計，我們在設計時就盡量少收集資訊。
- 應用程式不會詢問或收集孩子的姓名、聯絡資訊、位置、照片或聲音，孩子也沒有任何可以輸入或分享的地方。
- 沒有聊天、沒有分享、沒有廣告、沒有通往應用程式外的連結，也沒有跨其他應用程式或網站的追蹤。
- 購買、相機設定、遊戲計時器和刪除照片，都需要先通過家長驗證，也就是由大人回答的一道加法題。
- 我們不會蓄意收集兒童的個人資訊。如果你認為我們持有任何關於你孩子的資訊，請發電郵給我們，我們會將其刪除。
刪除你的資料
- 拍照亭照片：家長專區 > 照片 > 刪除拍照亭照片。
- 裝置上的所有內容（進度、設定和所有照片）：解除安裝應用程式。在 Android 上，你也可以在設定 > 應用程式 > Quinn & Bryn > 儲存空間中清除它的儲存空間。
- RevenueCat 保存的購買紀錄：請發電郵至 hello@quinnandbryn.com，告訴我們你是在哪個商店、大約什麼時候購買的，我們會找出並刪除它。Apple 和 Google 會依照各自的政策保留它們自己的購買紀錄。
購買會一直連結在你的 Google Play 或 Apple 帳戶上，所以重新安裝後，用恢復就能找回。
你的權利
你可以詢問我們持有哪些資訊、要求我們更正或刪除，或是反對我們使用這些資訊的方式。請發電郵至 hello@quinnandbryn.com，我們會在一個月內回覆。如果你在英國且對我們的答覆不滿意，可以向英國資訊專員辦公室（ICO）提出投訴；在其他地區，可以向當地的資料保護機關提出投訴。
本網站
quinnandbryn.com 沒有廣告、沒有分析工具、沒有追蹤，也不會要求任何個人資訊。你在網站上「拍」的照片只存在於瀏覽器分頁中，關閉分頁後就會消失。和所有網站一樣，我們的寄存服務供應商會保留標準的伺服器紀錄（例如 IP 位址），用於運作和保護網站；其安全服務可能會設定一個短期、絕對必要的 Cookie 來阻擋機器人。
變更與聯絡
如果本政策有變更，我們會更新本頁面和應用程式裡的私隱頁面，並修改頁面頂端的日期。
有問題嗎？請聯絡：hello@quinnandbryn.com