Directiva da protecziun da datas
Ultima actualisaziun: ils 27 d’october 2026
Curt e concis. Quinn & Bryn n’ha nagina reclama, nagin persequitar, naginas analisas e nagin conto u annunzia. Il gieu sez na rimna naginas datas davart tai u tes uffant, e nus na vendain u partin mai datas. Mo la cabina da fotos dovra la camera, e las fotos restan sin tes apparat. Las solas infurmaziuns che bandunan l’apparat èn quellas ch’èn necessarias per ina cumpra.
Tgi che nus essan
Quinn & Bryn è in gieu per uffants da 2 fin 5 onns, fatg da Stephen Lloyd, in sviluppader independent en il Reginavel Unì. En questa directiva munta «nus» Stephen Lloyd. Ti pos ans scriver a hello@quinnandbryn.com.
Questa directiva vala per l’app Quinn & Bryn sin iPhone, iPad ed Android e per questa pagina d’internet.
Tge ch’il gieu memorisescha sin tes apparat
- Progress: tge gieus e pajais ch’èn vegnids giugads, il cudesch da maletgs ed ils bulls.
- Parameters: Simpel u Sfida, la musica, la camera envidada u stidada ed il temporisatur da gieu.
- Fotos: ina foto da la cabina da fotos per mintga pajais ed ils maletgs dals gieus terminads en il cudesch da maletgs (quels mussan mo il visur dal gieu).
- Ina notizia che ti has cumprà il gieu cumplet, uschia ch’el resta avert er senza internet.
Tut quai resta en l’app sin tes apparat, e l’app na tramet mai quai a nus u ad insatgi auter. Sin iPhone ed iPad po la copia da segirezza da tes apparat (sco iCloud Backup) cuntegnair quai, sco tar mintga app.
La camera e las fotos
- Mo la cabina da fotos dovra la camera, e mo la camera davant. La cabina da fotos s’avra, cura che tes uffant ha terminà tut ils gieus d’in pajais.
- La camera resta stidada fin ch’ina persuna creschida l’envida: tutga il buttun per creschids en la cabina da fotos e respunda a la controlla per creschids. Pir lura dumonda tes apparat il permiss d’utilisar la camera.
- Sche la camera è stidada u betg permessa, mussa la foto mo Quinn & Bryn.
- I na vegn registrà nagin video e nagin tun. Il maletg en direct cumpara mo durant che la cabina da fotos è averta, ed ina foto vegn memorisada mo cura ch’ins smatga il buttun da la cabina da fotos. Ina nova foto remplazza la veglia foto da quel pajais.
- Las fotos vegnan memorisadas mo en l’app sin tes apparat. L’app na las chargia mai si e na las parta mai, e nus na las vesain mai.
- Ti pos stidar la camera da tut temp en Per creschids > Fotos.
Cumprar il gieu cumplet
Ils pajaments vegnan fatgs via Google Play u l’App Store, tenor lur atgnas cundiziuns e directivas da protecziun da datas. Nus na vesain mai las datas da tia carta, e l’app na dumonda mai tes num u tia adressa dad e-mail.
Nus duvrain RevenueCat per verifitgar e restaurar cumpras. RevenueCat retschaiva:
- ils detagls da la cumpra (tge che è vegnì cumprà, cura e la quittanza da la butia);
- in ID casual che l’app generescha, che n’è betg tes num u tia adressa dad e-mail;
- datas tecnicas da basa sco il tip d’apparat, la versiun da l’app e l’adressa IP.
RevenueCat fa quai per nus, tenor sia atgna directiva da protecziun da datas, mo per che la cumpra funcziunia e possia vegnir restaurada. L’app na tramet nagut auter a RevenueCat: nagins IDs da reclama, nagina attribuziun e naginas analisas.
Tenor la lescha da protecziun da datas dal Reginavel Unì e da l’UE essan nus responsabels per questas infurmaziuns da cumpra, e nus las duvrain perquai ch’ellas èn necessarias per ta furnir quai che ti has cumprà. Nus conservain la registraziun da la cumpra uschè ditg sco ch’ella è necessaria per che ti possias restaurar tia cumpra, u fin che ti ans dumondas da la stizzar.
Internet
Il gieu funcziuna offline. El va mo en l’internet per la cumpra: per la verifitgar, far u restaurar cun Google Play u l’App Store e RevenueCat. Nagut auter na vegn tramess.
La protecziun da datas dals uffants
- Quinn & Bryn è fatg per uffants da 2 fin 5 onns, e nus l’avain concepì per rimnar uschè pauc sco pussaivel.
- L’app na dumonda e na rimna betg il num, las datas da contact, il lieu, las fotos u la vusch d’in uffant, ed i na dat nagut ch’in uffant po scriver u parter.
- I na dat nagin chat, nagin parter, nagina reclama, naginas colliaziuns ord l’app e nagin persequitar en autras apps u paginas d’internet.
- Cumprar, il parameter da la camera, il temporisatur da gieu e stizzar fotos èn tut davos la controlla per creschids, in quint ch’ina persuna creschida resolva.
- Nus na rimnain betg consciaintamain datas persunalas d’uffants. Sche ti pensas che nus hajan infurmaziuns davart tes uffant, scriva a nus e nus las stizzain.
Stizzar tias datas
- Fotos da la cabina da fotos: Per creschids > Fotos > Stizzar las fotos da la cabina da fotos.
- Tut sin l’apparat (progress, parameters e tut las fotos): deinstallescha l’app. Sin Android pos ti er svidar ses memorisader en Parameters > Apps > Quinn & Bryn > Memorisader.
- La registraziun da la cumpra tar RevenueCat: scriva a hello@quinnandbryn.com, di en tge butia e circa cura che ti has cumprà, e nus la chattain e la stizzain. Apple e Google conserveschan lur atgnas registraziuns da tia cumpra tenor lur directivas.
Ina cumpra resta en tes conto da Google Play u dad Apple, uschia che «Restaurar» la porta enavos suenter ina nova installaziun.
Tes dretgs
Ti pos ans dumandar tge infurmaziuns che nus avain, ans dumandar da las curreger u da las stizzar, u t’opponer a la moda co che nus las duvrain. Scriva a hello@quinnandbryn.com e nus respundain entaifer in mais. Sche ti ests en il Reginavel Unì e nossa resposta na ta cuntenta betg, pos ti far recurs tar l’Information Commissioner’s Office; autrò tar l’autoritad da protecziun da datas da tes pajais.
Questa pagina d’internet
quinnandbryn.com n’ha nagina reclama, naginas analisas e nagin persequitar, e na dumonda naginas datas persunalas. Fotos che ti «fas» sin la pagina existan mo en il tab da tes navigatur e sparisan cura che ti al serras. Sco tar mintga pagina d’internet conserva noss purschider da hosting protocols da server usitads (sco adressas IP) per manar e proteger la pagina, e ses servetsch da segirezza po metter in cookie curt e absolutamain necessari per bloccar bots.
Midadas e contact
Sche questa directiva sa mida, actualisain nus questa pagina e la pagina da protecziun da datas en l’app, e midain la data survart.
Dumondas: hello@quinnandbryn.com